あなたはもう、子どもの支出をどこかに書き留めています — WhatsApp、Telegram、Excelの表計算、Splitwise……。Co-Kidsはそれらをひとつにまとめ、澄んだ家計へと変えます：誰が何を支払い、誰がいくら負担するか、署名つきの月次レポート — そしておまけに養育カレンダーも。
Co-Kidsが存在する理由
私は二人の子どもをもつ父親で、離婚し、共同養育をしています。多くの別居した親と同じように、私たちは子どもの支出をWhatsAppのトークに書き留めていました：給食、柔道、靴、歯医者…。
時が経つにつれ、このトークは複雑になっていきました：誰が何を支払ったのか、誰が相手にいくら負担すべきなのか、わからなくなったのです。お金の話をするたびに、緊張の種になりかねませんでした。
私は自分たちのためにCo-Kidsを作りました — そして、ほかの家族も同じことを経験しているのだと思い至りました。初日から譲れないルールが一つ：子どもの暮らしがサーバー上に置かれることはない。すべてはあなたの端末上で動作し、親のあいだで同期されるものはエンドツーエンドで暗号化されます。
このプログラムが、別居した親から日々の小さなストレスをいくつか取り除いてくれることを願っています。大切なのは、それだけです。
— ローラン、Co-Kidsの制作者
3つの動作、それ以上はなし
習慣を変える必要も、もう一方の親を説得する必要もありません。Co-Kids は、あなたがすでに持っているものから始められます——会話、表計算、割り勘アプリ……あるいは手入力の一件だけでも。
WhatsApp や Telegram のやり取り、Excel や CSV の書き出し、コピー＆ペースト、あるいは Splitwise や Tricount にすでに記録した支出——Co-Kids はどれも読み取れます。
ファイルをドラッグするか、テキストを貼り付けるだけ。金額・通貨・お子さま・日付まで、すべての支出が自動で認識され、再取り込みしても重複は決して生まれません。
取り込むものがない？ Co-Kids なら2秒で支出を追加できます。どの方法でも、収支・お子さまごとの按分・月次レポートはすべて自動で計算されます。
アプリ
誰が何を支払い、誰が相手にいくら負担するか、あなたが取り決めた配分（50/50 やその他）にもとづいて。月次レポートは印刷でき、エクスポートでき、署名欄で締めくくられます — さらに、異議のある支出ありとなしの、調停者向け特別レポートまであります。
隔週、2-2-3、隔週の週末、または自由なリズム：カレンダーがそれぞれの日を色分けします。ワンクリックで1日を交換し、休暇を設定し、予約を書き留められます。日の配分は自動で計算されます。
身分証、母子手帳、承諾書、月ごとに整理された証明書類。あなたの書類は端末内にとどまります — そしてPremiumにすれば、それぞれの親が自分のスペースに預け、二人がすべてを閲覧できます。
カレンダーは、両方の親で同じただ一つのカレンダーになります：一方が日の交換を提案し、もう一方が承諾し、すべてが記録されます。子どもの書類や支出の証明書類は、エンドツーエンドで暗号化されて二つの世帯のあいだで共有されます。意見の食い違いはアプリのなかで解決され、それぞれの決定に日付がつきます。そして毎月、それぞれが「このレポートを承認します」をクリック：残高は動かしがたいものになります。
そのほかにも
トップページではバランス、カレンダー、書類、同期をご紹介しました。ここからはそれ以降に開発された機能です — 新機能それぞれに専用ページがあります。
WhatsApp、Telegram、Messenger、Excel/CSV、銀行の明細、Splitwise、Tricount…、けっして重複させずに取り込みます。インポートのページを見る →
各イベントと各養育交代の下に、SNS風のコメントスレッド — 署名・日時つき・暗号化、新着メッセージ通知あり。
Co-Kidsは起動時にそっと新しいバージョンを確認してお知らせします — 判断はあなた次第。データは送信されず、読み取られるのはバージョン番号だけです。
アラビア語やヘブライ語を含む12言語で、接続がなくてもすべてがあなたの端末上で動作します。
プライバシー
「私たちはあなたのデータを読めません。これは約束ではなく、技術的な不可能性です。」
無料アプリはアカウントなしで、まるごとあなたの端末上で動作します。あなたの支出やWhatsAppのトークが、どこかへ送られることはけっしてありません。Premiumオプションでは、二人の親のあいだの同期が加わります：そのときあなたのデータは私たちのサーバーを経由しますが、端末を離れる前に、端末上でエンドツーエンドに暗号化されます — 私たちが保管するのは、私たち自身には読めないバイト列です。
料金
ほかのすべてが無料なのに、なぜ月3 €なのか？ それは、同期が私たちにとって唯一お金のかかる機能だからです：サーバーが、暗号化されたあなたのデータを二つの世帯のあいだで24時間ずっと運び、預かります。Premiumはそのサーバー代を支払うもの — それ以外の何ものでもありません。あなたのデータを使った広告もなく（私たちはそもそも読めません）、転売もなく、劣化した無料版もありません。
マルチプラットフォーム
Co-Kidsはブラウザで開き、ひと操作でインストールできます — PCやMac、モバイルでも、アプリストア不要。そのあとはオフラインでも動作します。
モバイルアプリを準備中です — まずはAndroid、Play Storeで — そしてパソコン向けのデスクトップソフトも。それまでの間も、インストール版でCo-Kidsのすべてをご利用いただけます。
さあ始めましょう
Co-Kidsは、ブラウザで開くだけのシンプルなファイルです — パソコン、タブレット、スマホで。インストール不要、アカウント不要、アプリストア不要。
ダウンロードすれば、アプリはインターネットがなくても動作します — そしてあなたのデータは端末内にとどまります。
Co-Kidsがどこで使われるのかを、ただ教えてください。私たちがお尋ねするのはこれだけです — 名前もメールもなく、IPアドレスも保存しません。
Co-Kids